INFORMACION ADICIONAL SOBRE NUESTRA POLITICA DE COOKIES (ES)

La EPE SOCIEDAD DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD MARÍTIMA (SASEMAR) puede recopilar información sobre los hábitos de búsqueda de los usuarios del website por medio de cookies o archivos de registro. No se utilizarán las cookies para recoger información de carácter personal. Solamente se instalarán si el Usuario permanece y continúa navegando en nuestra página web, entendiendo que consiente su uso e instalación. A continuación, proporcionamos información detallada sobre qué es una cookie, para qué sirve, qué tipos de cookies utilizamos, cuáles son sus finalidades y cómo puede configurarlas o deshabilitarlas si así lo desea.

¿Qué es una cookie y para qué sirve?

Una "Cookie" es un pequeño archivo que se almacena en el ordenador del usuario, tablet, smartphone o cualquier otro dispositivo con información sobre la navegación. El conjunto de "cookies" de todos nuestros usuarios nos ayuda a mejorar la calidad de nuestra web, permitiéndonos controlar qué páginas son útiles, cuáles no y cuáles son susceptibles de mejora.

Las cookies son esenciales para el funcionamiento de Internet, aportando innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos, facilitándole la navegación y usabilidad de nuestro website.

En ningún caso las cookies podrían dañar su equipo. Por contra, el que estén activas nos ayuda a identificar y resolver los errores.

¿Qué tipos de cookies utilizamos?

Según la entidad que la gestiona:
      • Cookies propias: son aquellas que se envían a su equipo desde nuestros propios equipos o dominios y desde el que prestamos el servicio que nos solicita.
      • Cookies de terceros: son aquellas que se envían a su equipo desde un equipo o dominio que no es gestionado por nosotros, sino por otra entidad colaboradora. Como, por ejemplo, las usadas por redes sociales, o por contenido externo como Google Maps.
Según el plazo de tiempo que permanecen activadas:
      • Cookies de sesión: son cookies temporales que permanecen en el archivo de cookies de su navegador hasta que el Usuario abandona la página web, por lo que ninguna queda registrada en el disco duro de su ordenador. La información obtenida por medio de estas cookies, sirven para analizar pautas de tráfico en el website. A la larga, esto nos permite proporcionar una mejor experiencia para mejorar el contenido y facilitar su uso.
      • Cookies persistentes: son almacenadas en el disco duro y nuestra web las lee cada vez que el Usuario realiza una nueva visita. Una cookie permanente posee una fecha de expiración determinada. La cookie dejará de funcionar después de esa fecha. Estas cookies las utilizamos, generalmente, para facilitar los servicios de compra y registro.
Según su finalidad:
      • Cookies técnicas: Son aquellas necesarias para la navegación y el buen funcionamiento de nuestro website. Permiten, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, acceder a partes de acceso restringido, realizar el proceso de compra de un pedido, utilizar elementos de seguridad, almacenar contenidos para poder difundir vídeos o compartir contenidos a través de redes sociales.
      • Cookies de personalización: son aquellas que permiten al Usuario acceder al servicio con unas características predefinidas en función de una serie de criterios, como por ejemplo el idioma, el tipo de navegador a través del cual se accede al servicio, la configuración regional desde donde se accede al servicio, etc.
      • Cookies de análisis: son aquellas que nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios de los servicios prestados. Para ello se analiza su navegación en nuestro website con el fin de mejorar la oferta de productos y servicios que ofrecemos.
      • Cookies publicitarias: son aquellas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que se pudieran incluir en nuestro website.
      • Cookies de publicidad comportamental: estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada. Gracias a ellas, podríamos conocer los hábitos de navegación en Internet y mostrarle publicidad relacionada con su perfil de navegación.

¿Que cookies usamos?

A continuación, detallamos las cookies utilizadas en nuestra web y el proveedor al que pertenecen. Cookies propias son las que pertenecen a nuestro dominio y cookies de terceros son las que pertenecen a otros dominios según la lista siguiente:

Cookie

Nombre

Tipo

Validez

Gestión

Finalidad

Campus virtual SASEMAR

MoodleSession

Cookie propia

Cookie técnica estrictamente necesaria

Sesión

Propia

Se utilizan para identificar y autenticar al usuario. Contiene además datos técnicos de la sesión de usuario como, por ejemplo, tiempo de espera de conexión, identificador de sesión, etc

¿Cómo puede el Usuario configurar o deshabilitar las cookies?

Puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones de su navegador de Internet. En caso de que no permita la instalación de cookies en su navegador es posible que no pueda acceder a algunos de los servicios y que su experiencia en el website pueda resultar menos satisfactoria.


ADDITIONAL INFORMATION ABOUT OUR COOKIE POLICY (EN)

EPE SOCIEDAD DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD MARÍTIMA (SASEMAR) may collect information on users’ browsing habits on the website by using cookies or log files. Cookies shall not be used to gather personal information. They will only be installed if the User remains and continues browsing on our website; thus, understanding that Users consent to their use and installation. Below we provide detailed information about what cookies are, their purposes, the types of cookies we use, their uses and how you can configure them or disable them if you wish.

What is a cookie and what is it for?

A "Cookie" is a small file that is stored on a user's computer, tablet, smartphone, or any other device with information on browsing.

The "cookies" from all of our users help us improve the quality of our website, monitor which pages are useful, which are not, and which can be improved.

Cookies are essential for the operation of the Internet. They provide endless benefits related to interactive services by facilitating the browsing experience and the usability of our website.

They cannot damage your computer in any way. On the contrary, when they are active, they help us to identify and resolve faults.

What types of cookies do we use?

According to the entity that manages them:
      • Own Cookies: These are sent to your computer from our own computers or domains and through which we provide the services requested.
      • Third-party Cookies: These are sent to your computer from a computer or domain that is not managed by us, but by a collaborating entity. For example, cookies used by social networks, or by external content, such as Google Maps.
According to the length of time that they are activated:
      • Session Cookies: These are temporary cookies that remain in the browser's cookie file until you leave the website. Therefore, none of them is saved on the hard drive of the user's computer. The information these cookies provide is used to study website traffic patterns. This eventually enables us to provide a better experience and improve the content and user-friendliness of the website.
      • Persistent Cookies: these are stored on the hard drive and our website reads them each time the User visits the website. A permanent cookie has a specific expiry date. The cookie will stop working after that date. We use these cookies to facilitate purchasing and log-in services.
According to their purpose:
      • Technical Cookies: These are cookies required for browsing and the correct operation of our website. For example, they are used to control data traffic and communications, to access restricted access areas, perform purchases, use safety elements, store content required to view videos or share content through social media.
      • Personalization Cookies: These cookies allow users to access the service with predefined settings based on certain criteria, such as the language, the type of browser used to access the service, the regional settings from where the service is accessed, etc.
      • Analytical Cookies: These allow us to quantify the number of users and perform statistical measurements and analyses on how users use our services. They study how you browse on our website so that we can improve the products and services we offer.
      • Advertising Cookies: These efficiently manage the advertising spaces that may be included on our website.
      • Behavioural Advertising Cookies: These cookies store information on user habits through continued observation. Thanks to them, we can learn about your Internet browsing habits and display advertisements related to your browsing profile.

The purpose for each one of the cookies used:

Below is a list of the cookies used on our website and the provider to which they belong. Own cookies are those that belong to our domain and third-party cookies are those that belong to other domains according to the following list:

Cookie

Name

Type

Purpose

More information

Google Analytics

__utma, __utmb, __utmc, __utmz

Third party

Analytical and permanent cookies

They collect information on how users browse the website in order to identify the origin of the visits and other similar statistical information. They do not collect data on the names or surnames of the users nor the specific postal address from where they connect

Google Analytics Google Privacy Centre

How can Users configure or disable cookies?

You can allow, block or delete the cookies installed on your computer by using your Internet browser settings. If you do not allow cookies to be installed on your browser, you may not be able to access some of the services and your experience on the website may be less satisfactory.